SZIBÉRIAI NAPLÓ - PASSPORT CONTROL 3.

Nemzetközi Film és Fotó Műhely

Altáj - Novoszibirszk (Oroszország)

2007. szeptember 2-15.

Az idén tizedik évfordulóját ünneplő novoszibirszki International Documentary Film Festival "MEETINGS IN SIBERIA" (Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál) keretében megvalósult művészeti workshop naplóját olvashatod itt.

Valamint már megtekinthetsz két elkészült filmet. Továbbiak elkészülte várható!

ALTÁJ

szignálfilm

1 perc

Készítette a PASSPORT CONTROL 3. workshop.
Szerkesztő és vágó: Hartyándi Jenő és Szabó Péter
Operatőr: Eszter Dani és Nagy Attila
Fotó: Jakab Gábor és Szabó Péter
 

Az altáji forgatás után készítettük Szabó Péterrel e szignálfilmet, Artyum altáji torokhangú énekes élő zenéjére, Péter fotómontázsa a forgatásról.

 
A jó minőségű változat megtekintésre klikkelj a képre!

 fotó: Szabó Péter
 

ARTYUM
portréfilm egy fiatal altáji torokhangú énekesről
13 perc

 
A filmet két részre bontva, a címekre kattintva tekintheted meg!

ARTYUM 1. rész  05:40

ARTYUM 2. rész  07:32

 
Készítette a PASSPORT CONTROL 3. workshop.
Rendező: Gazsó Zsuzsanna
Operatőr: Eszter Dani és Nagy Attila
Vágó és magyarra fordító: Dohi Gabriella
Magyar felirat: Vajda Violetta
Felirat és internetes változat: Egri József
Werk-fotó: Szeift Ákos és Szabó Péter
Művészeti vezetők: Hartyándi Jenő és Szabó Péter

Artyum a kőbabánál mesél népe hiedelmeiről, sámán vallásáról (fotó: Szabó Péter)

SZIBÉRIAI NAPLÓ - PASSPORT CONTROL 3.

(naponkénti bontásban)

1. rész - UTAZÁS
2. rész - UTAZÁS
3. rész - NOVOSZIBIRSZK & ALTAJ
4. rész - ALTAJ
5. rész - ALTAJ
6. rész - ALTAJ
7. rész - ALTAJ & NOVOSZIBIRSZK
8. rész - NOVOSZIBIRSZK
EMLÉKEK ÁZSIÁJA (részlet)